.speed-dial__item div {
    position: absolute;
    background: rgba(0,0,0,0.3);
    font-size: 18px;
    padding: 0 5px;
    border-radius: 10px;
    top: 0;
    right: 45px;
}

.speed-dial__item {
    overflow: visible !important;
}